AISubs v3.7
[The winner is Chiyono Ide!]
[The loser is Chiyono Ide!]
Rock, paper, scissors!
I lost!
[The winner is Chiyono Ide!]
I won!
Cute.
Here you go!
- Thank you for playing! - Bye!
- Thank you for playing! - Thank you for playing!
Thank you for playing!
I lost!
It's been a while!
Now...
- Can we eat? - Lunch?
On the way back.
Thank you very much!
You traitor!
You have a bad personality.
You traitor! Thank you for playing!
Thank you for playing!
- It's my first time participating in this. - It's my first time participating in this.
You came in so fresh.
You're different from those who always come in.
You came in so refreshingly.
But you were really nervous.
There was soccer and rock, paper, scissors.
You won brilliantly.
I heard that the thread is different every week.
[The winner is Chiyono Ide!]
Rock, paper, scissors!
I won!
- Congratulations! - Thank you!
- Thank you!
Bye-bye!
- Say something to the camera over there! - Okay!
Ta-dah!
I'm very frustrated.
I wanted to play a victory game.
I'm frustrated, but...
I was able to play against Amami-san, who I respect a lot.
I'm happy.
Thank you in advance.
For that reason...
Good afternoon.
I lost.
Who did you play against?
Amami-san.
You lost again.
How was your first incomplete recording?
It was fun.
Was it fun?
You only came out for five minutes earlier.
You came out for five minutes and came back in five minutes.
I'm frustrated.
It's fun, isn't it?
If you could join us, what would you like to do?
I'd like you to join me at an amusement park or eat something delicious.
I also want to do bungee jumping.
Yuzuko is doing it.
I think it's really good.
She's quite active.
I've been thinking about having her do it.
Let's eat.
The first song is "Jockey Boy".
Isn't it too early?
Sakura!
I'm serious.
Please appeal to that camera.
Can you do it?
I can't do it.
I'm 27 years old, so I can't do it.
Good luck!
Bye!
I lost!
I wanted to do it.
It's Arika!
Good job!
I lost!
I think you're going to lose.
I lost twice in a row.
Who did you play with?
Yuyu.
Are you frustrated?
I'm frustrated.
You wanted to play, didn't you?
History game.
Let's play it together.
It's not a chair you can play a history game with.
Is it "nyas"?
What is "nyas"?
I don't know. "nyas" is a word we use a lot, and it came up all of a sudden.
What kind of character is it?
Did you think it was that kind of character?
What kind of character did you think it was?
I thought it was a righteous character.
I didn't think it was that kind of character.
I didn't think it was "nyas".
I think it's "nyas".
It's "nyas".
Rock, paper, scissors!
I did it for the first time.
That's amazing.
Bye-bye.
Turn on the camera.
Bye-bye.
I lost.
I wanted to play a history game, so I'm sad.
If I can play rock, paper, scissors again, I'll win for sure.
If I win, I'd like to ride a roller coaster and eat a lot of delicious food.
It's a big blood bird.
That's right.
I lost.
How was it?
I'm usually good at rock, paper, scissors.
I thought I'd win for sure, but I lost in one shot.
I lost in one shot.
I'm sad.
Why did you do it?
I like your face.
Did you want to bow in front of me?
Yes, I wanted to see you up close.
Did you lose because of your face?
I thought you were cute, but I lost.
That may be the reason.
Who will come last?
Yuka or Hime?
I don't think Yuka will lose.
Hime isn't that strong either.
Rock, paper, scissors!
Wow! You're still in good spirits!
I lost!
Keep up the good work!
Thank you!
I lost!
I've never won. Thank you for your hard work!
What do you think?
I think I'm going to lose.
Yuka or Hime?
I think it's Yuka.
I lost because of my face.
I'm sure of it.
Asouze is also small.
She's tall, but...
She's big.
Kyoppi is small.
She's like Asouze.
She's smaller than Kyoppi!
I lost!
I've never met you before.
Except for babies.
I want to get along with Kyoppi.
Why?
I like his face.
I'm happy.
You said you like his face, too.
It was fun.
You should say that, too!
You like Akari, right?
That's right!
Can I join you?
I'd like to join you.
You said you like his face, too!
Do you have an exam?
I do.
If we don't approve it, we can't join.
I want to say it, but is it okay?
So cute!
You can say "it's okay" on LINE.
I can only say "it's okay".
I'll do my best to be approved.
How will you do it?
You're not in SKE.
Of course you won't disappear.
What kind of business will you do in SKE?
It's not business.
You've had a business of activities.
Like events.
What will you do with that business?
What will we do?
We don't know.
I want to talk with adults.
If you can invite us, let's talk.
Let's talk with Sweet Planet.
Let's talk with them.
I see.
Can we hold your birthday party in the theater?
Can we?
Is it okay if I'm not in the book?
Birthday party without you in the book.
It's popular.
Let me watch that video.
Do you remember it?
You watch it every year.
How many years has it been?
It's been a year.
It's been 13 years.
Isn't it good?
It starts with your first uniform.
Don't talk about that.
Talk about the sky.
You were making peace like this.
You were late.
When you turned around, you lost by yourself.
See you!
I'm always here.
Hello, everyone. It's been a while.
I always lose here.
But, I think I should do my best today.
What's up?
Rock-paper-scissors is a tie.
Oh, it's a tie? No.
I won.
I won by myself.
Oh, you won by yourself.
I lost by myself.
Did you get along with each other?
No, we didn't get along at all.
Were you late?
Everyone was late.
I lost by myself this time, too.
I'm sorry.
But, only one soccer player is left.
I'm worried that I can't practice soccer.
Soccer!
Everyone is playing soccer.
Blue sea, red dive, soccer?
But, only one soccer player is left.
I felt awkward.
The three of you are passionate.
You are big, passionate and scary.
Why are you scared of me?
But, there was no one in our team.
It was a strange space.
When you were in the line, you were passionate, too.
I was scared.
I was really scared.
I want a fire.
I summoned a fire.
I've never talked with a different team.
I don't think there is anyone like you.
There is no one like you.
You are shy.
Nice to meet you.
You haven't talked with Yuyu, have you?
No, we haven't.
Yuyu is also shy.
That's right.
But, I know you get along with Aika-pyon.
Aika-pyon and a fire star became friends.
You are cute.
We are of the same age.